Guía APA 7 · Fuentes académicas

Cómo citar un libro traducido o con edición específica en APA 7

Se indica el traductor y la edición entre paréntesis; en el texto se citan ambos años si difieren.

Fórmula de la referencia

Autor, A. A. (Año). Título del libro en cursiva (N. Traductor, Trad.; X.ª ed.). Editorial. (Obra original publicada en Año)

Cita parentética

(Freire, 1970/2005)

Cita narrativa

Freire (1970/2005)

Ejemplo correcto e incorrecto

Correcto

Freire, P. (2005). Pedagogía del oprimido (J. Mellado, Trad.; 2.ª ed.). Siglo XXI. (Obra original publicada en 1970)

Incorrecto

Freire, P. (2005). Pedagogía del oprimido. Traducido. Siglo XXI.

Falta el nombre del traductor, la edición y el año de la obra original.

Errores frecuentes

  • No indicar el traductor.
  • Citar solo el año de la traducción en el texto.
  • Incluir la ciudad de la editorial (APA 7 ya no la pide).

¿Tu tesis tiene este error?

Revisa todas tus citas y referencias APA 7 en minutos. Tu primer análisis es gratis.

Preguntas frecuentes

¿Pongo la primera edición?

No, la primera edición no se indica; solo de la segunda en adelante.

¿Va la ciudad de la editorial?

No, APA 7 eliminó la ubicación de la editorial.

Guía orientativa basada en el Manual APA 7.ª edición; confirma requisitos específicos con tu institución.

Recurso gratuito · PDF

15 puntos críticos antes de entregar tu tesis

Checklist rápido de APA 7: formato, citas, referencias y estilo. Descárgalo con tu cuenta de Google en un clic.